diff -Naur fontforge-20100501.orig/fontforge/ffpython.h fontforge-20100501.new/fontforge/ffpython.h
--- fontforge-20100501.orig/fontforge/ffpython.h	2010-04-05 22:10:26.000000000 +0200
+++ fontforge-20100501.new/fontforge/ffpython.h	2010-08-27 19:42:21.000000000 +0200
@@ -43,7 +43,7 @@
 
 #define STRING_CHECK   PyBytes_Check
 #define STRING_TO_PY   PyBytes_FromString
-#define DECODE_UTF8(s, size, errors) PyBytes_Decode(s, size, "UTF-8", errors)
+#define DECODE_UTF8(s, size, errors) PyString_Decode(s, size, "UTF-8", errors)
 #define PYBYTES_UTF8(str)            PyString_AsEncodedObject(str, "UTF-8", NULL)
 #define STRING_FROM_FORMAT           PyBytes_FromFormat