OC.L10N.register(
    "customgroups",
    {
    "Groups" : "Grupy",
    "Custom Groups" : "Własna grupa",
    "The group name can not be empty or start with space. The group name should at least have 2 characters or maximum 64 characters. Or kindly check if a group with this name already exists" : "Nazwa grupy nie może być pusta lub zaczynać się od spacji. Nazwa grupy powinna zawierać przynajmniej 2 ale nie więcej niż 64 znaki. Proszę również sprawdzić, czy nie istnieje już grupa o takiej nazwie",
    "Could not rename group" : "Nie można zmienić nazwy grupy",
    "Are you sure that you want to delete the group \"{groupName}\" ?" : "Czy na pewno chcesz usunąć grupę \"{groupName}\" ?",
    "Confirm deletion of group" : "Potwierdź usunięcie grupy",
    "A group with this name already exists" : "Grupa o tej nazwie już istnieje",
    "The group name can not be empty or start with space. The group name should at least have 2 characters or maximum 64 characters" : "Nazwa grupy nie może być pusta lub zaczynać się od spacji. Nazwa grupy powinna zawierać przynajmniej 2 ale nie więcej niż 64 znaki",
    "Could not create group" : "Nie można stworzyć grupy",
    "Administrator" : "Administrator",
    "Group owner" : "Właściciel grupy",
    "Member" : "Członek",
    "Rename" : "Zmień nazwę",
    "Delete" : "Usuń",
    "Display name" : "Wyświetlana nazwa",
    "Group name" : "Nazwa grupy",
    "Create group" : "Utwórz grupę",
    "Group" : "Grupa",
    "Your role" : "Twoja rola",
    "There are currently no user defined groups" : "Nie ma obecnie żadnych grup tworzonych przez użytkownika",
    "Add user to this group" : "Dodaj użytkownika do tej grupy",
    "An error occurred while searching users" : "Wystąpił błąd podczas wyszukiwania użytkowników",
    "No users found for {search}" : "Nie znaleziono użytkowników dla {search}",
    "An error occurred. Please try again" : "Wystąpił błąd. Proszę spróbować ponownie.",
    "Guest" : "Gość",
    "User" : "Użytkownik",
    "Are you sure that you want to leave the group \"{name}\" ?" : "Czy na pewno chcesz opuścić grupę \"{name}\" ?",
    "Confirm leaving group" : "Potwierdź opuszczenie grupy",
    "Cannot leave group without an administrator" : "Nie można opuścić grupy bez administratora",
    "Could not leave group due to a server error" : "Nie można opuścić grupy z powodu błędu serwera",
    "User \"{userId}\" does not exist" : "Użytkownik \"{userId}\" nie istnieje",
    "User \"{userId}\" is already a member of this group" : "Użytkownik \"{userId}\" jest już członkiem tej grupy",
    "Could not add user to group" : "Nie można dodać użytkownika do grupy",
    "Are you sure that you want to remove the member \"{name}\" ?" : "Czy na pewno chcesz usunąć członka grupy \"{name}\" ?",
    "Confirm removal of member" : "Potwierdź usunięcie członka",
    "Change role to \"member\"" : "Zmień rolę na \"członek\"",
    "Change role to \"group owner\"" : "Zmień rolę na \"właściciel grupy\"",
    "Remove member" : "Usuń członka",
    "Add member" : "Dodaj członka",
    "Leave this group" : "Opuść tę grupę",
    "Close" : "Zamknij",
    "Role" : "Funkcja",
    "Custom groups" : "Własne grupy",
    "Group with uri \"%s\" not found" : "Grupa z adresem uri \"%s\" nie została znaleziona",
    "Added to group \"%2$s\"." : "Dodano do grupy \"%2$s\".",
    "You have been added to the group \"%2$s\" by \"%1$s\"." : "Zostałeś dodany do grupy \"%2$s\" przez \"%1$s\".",
    "Removed from group \"%2$s\"." : "Usunięto z grupy \"%2$s\".",
    "You have been removed from the group \"%2$s\" by \"%1$s\"." : "Zostałeś usunięty z grupy \"%2$s\" przez \"%1$s\".",
    "Role change in group \"%1$s\"." : "Zmiana rów w grupie \"%1$s\".",
    "\"%1$s\" assigned the \"%3$s\" role for the group \"%2$s\" to you." : "\"%1$s\" przypisał rolę \"%3$s\" w grupie \"%2$s\" do Ciebie.",
    "Unknown role" : "Nieznana rola",
    "Only group admins are allowed to create custom groups" : "Jedynie administratorzy grup mogą tworzyć grupy niestandardowe",
    "Allow creating multiple groups with the same name" : "Pozwól na tworzeniu wielu grup o tej samej nazwie"
},
"nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);");
